Sunday, 31 August 2014

Girl with the Pearl Earring

 






ZARA earrings (c/o KCDC)

ENG
#FlashbackSunday to May and we were discussing the exciting innovation taking place in terms of Pearls. That classic emotive material we’ve always associated with affluent elder women was being REINVENTED into an eye-catching, up-to-date statement. 

It was absolutely to be expected that our favourite high street giant would produce a second-to-none version at a steal of a price. This is set to be your QUEUE JUMP to effortless elegance and a confident nod to AW14 key jewellery trends.

In short: purchase immediately

ESP

En mayo hablábamos de los diseños innovadores con referencia a las perlas. El clásico material asociado con mujeres mayores y de dinero fue REINVENTADO para convertirse en una declaración llamativa y actualizada. 

No le sorprenderá a nadie aprender que nuestro querido Zara ha producido una versión buenísima a un precio estupendo. Con este detalle podrás llegar a la elegancia y estar completamente al día con las tendencias de Otoño Invierno 14. 

Resumen: consíguelos enseguida. 

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Natalie Hale

SHARE:

Thursday, 28 August 2014

As Casual As I Go










SHEINSIDE dress*, ZARA bucket bag (c/o KCDC) and espadrilles, 
VINTAGE necklace, H&M earrings, VINTAGE OMEGA watch

ENG
I think this is as CASUAL as I am capable of reaching... The material of this dress is very 'off duty' (and so practical and comfortable) yet the asymmetric bottom is flattering and adds a little interest. Gold accessories added a bit of SMART that - for my taste - was missing, in VINTAGE FAMILY HEIRLOOMS no less. This perfect bucket bag is a recent acquisition from my visit to the UK (thank you!) and I know it will be on my shoulder from now until Christmas at least. 

Try this look for day-time sightseeing, strolling through town or even to watch the sunset at a cocktail bar on the beach. 

My sincerest apologies for the lack of correspondence recently, if you follow me on Instagram you will know I've been travelling. In other news, I leave for SHANGHAI in 10 days so that has to take priority at the moment! 


ESP
He decidido que este es lo más informal que soy capaz de vestir... El material del vestido es muy informal (además de super práctico y cómodo) pero la asimetría de la falda es interesante. Accesorios de oro añaden un poco de lujo - para mi gusto - que necesitaba, en joyas vintage. El bolso me lo regalaron durante mi visita a Inglaterra (gracias) y se que será lo único que usaré porque me encanta. 

Este look sería perfecto para visitar una ciudad, ir de paseo o incluso ver el anochecer con un cóctel en la playa. 

Lo siento por no escribir más entradas recientemente, pero si me sigues en Instagram podrás ver que he estado de viaje. Además, salgo para SHANGHAI en 10 días así que eso me tiene muy ocupada!


Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Natalie Hale


SHARE:

Wednesday, 27 August 2014

Preview


ENG
My lovely sister, blogger bestie from Maisie Ivy and I have been busy in the last couple of days shooting some fresh sunny pictures. They will of course appear on here before long. For now, I leave you with a preview.

ESP
Mi hermana,mi amiga blogger Maisie Ivy y yo hemos estado ocupadas en los últimos días tomando fotos de nuevos looks. Por supuesto aparecerán por aquí en breve. Por ahora, os dejo con un "trailer".

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Natalie Hale

SHARE:

Tuesday, 26 August 2014

Houndstooth


ZARA shift dress, BIRKENSTOCK sandals 

ENG
Monochrome and palm trees... Sounds like summer 2014 to me. 

Last installment of Ana Zinn's amazing contribution to my Piece by Piece Style - she will be sorely missed, catch ya in 2015! 

ESP
Blanco y negro con un toque de palmeras... El resumen del verano 2014. 

Esta es la última entrada con el talento de Ana Zinn como fotógrafa - la echaremos mucho de menos, nos vemos en 2015! 

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin
SHARE:

Monday, 18 August 2014

I scream for Icecream







MANGO vest, ZARA skort and bag, NIKE via SARENZA shoes* , 
ACCESORIZE sunglasses and MARKET earrings

ENG
SPORT LUXE (and yet simultaneously eating an ice cream - I was never much of a sportsman) is one of those trends that has evolved organically from runway exclusive to street staple. And Nike Frees such as these 5.0’s have undoubtedly been one of the main sneakers to bridge the gap and bring the trend to the street style sphere. 

Sport Luxe is so easy to emulate: update your outfit with some clean trainers, a visor, a cap… even luxe jogging bottoms (the right type - there are a lot of failures out there that should be avoided) can modernise a look without the need to invest in a whole new wardrobe. 

ESP
La tendencia SPORT LUXE (traducido más o menos a prendas deportivas lujosas) es una tendencia que empezó como una tendencia exclusivamente para la pasarela pero ha evolucionado a ser usada día a día. Pienso que los Nike Frees (cómo estos de modelo 5.0) han sido una de las razones por las que la hemos aceptado en nuestros armarios. 

Sport Luxe es fácil de probar: puedes actualizar tu look con unas deportivas muy limpias, una gorra, hasta unos pantalones de chandal (aunque ojo con estos - tienen que ser el tipo correcto - ¡y hay muchos que no lo son!) pueden modernizar tu look sin tener que gastar mucho dinero. 


Shop my look below/ Compra prendas similares abajo:

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Oscar Marijuan

SHARE:

Saturday, 16 August 2014

Mango AW14: Wishlist











Mango AW14 Lookbook

Always a patriot when it comes to Spanish clothing brands, I nonchalantly picked up a Mango AW14 look book when I was last in their shop. What was inside was unexpected to say the least: Daria Werbowy wearing wistfully soft fabrics in muted autumn tones. Edita Vilkevicute in Scandinspired strong lines uncompromisingly taking monochrome colour blocking to a perfect extreme. While Xiaomeng Huang demonstrated that high impact accessories are here to see us through another winter. 

I don’t usually share look books on Piece by Piece Style but this is an exception: the ultimate AW14 inspiration, be it in Shanghai (my hand shoots up), Europe, the US, wherever. 
Take note, as this much is clear, we have a crackin’ sartorial season ahead. 
SHARE:

Thursday, 14 August 2014

Cityscapes





MANGO top, ZARA shorts and bag, NIKE roshes and socks

ENG
I’ve made it pretty obvious that this summer has turned out to be a very beachy couple of months (please refer to my Instaccount for various - probably hundreds of examples). #feelingsograteful

Yet the city chick (oh please) in me craves a bit of high rise, street style and window shopping from time to time. Not to mention - of course - the threads to go with it. Cue head to toe textured black with the exception of some crimson. And cue Puerto Banús and its environs: 
outdoor markets tick
multiple Zaras tick 
and a high amount of high palm trees tick. HEAVEN. 
Shop similar looks below:

ESP
Ha sido muy evidente que este verano ha sido uno de muchísimo playeo (si quieres ver algunas fotos, cheque mi Instagram). #muyagradecida

Aún así, mi lado urbano necesita edificios altos, street style e ir de escaparates. Por supuesto también extrañaba el estilo urbano - no sería un blog sin ello. Cómo veis me vestí de negro texturado salvo el llamativo carmesí de mis Nike Roshe. Puerto Banús me dió una buena bienvendia: mercados al aire libre, dos o tres Zaras y muchísimas palmeras para decorar el horizonte. EL PARAÍSO. 
Compra prendas similares abajo:

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Ana Zinn 


SHARE:

Wednesday, 13 August 2014

Pop of Colour


MANGO vintage two set, MARKET straw hat

ENG
The best bit about this amazing vintage Mango skirt from this post is that it has a matching top! The beautiful rainbow of colours is just MAGICAL, and so UNUSUAL. My Mum must have looked so crazy cool at her 40th birthday in this head to toe ensemble! A born blogger.

The unique layering of such delicious bright colours seems so out of the ordinary that it made me want to put down my phone (sorry Instagram, don't dump me), turn off my laptop and spend time in the garden. One of the things I most love about clothes is the effect they can have on your mood or your outlook.

Do you have any clothes that change your mood or mindset? 

ESP
Lo mejor de esta falda vintage de Mango de esta entrada es que ¡tiene una camiseta a conjunto! El arco iris de colores es simplemente MÁGICO e INUSUAL. Mi madre lo compró para su 40º cumpleaños, estaría super guapa en su conjunto colorido! Una blogger seguro.

El estilo de capas es muy especial, especialmente con colores tan espectaculares y llamativos. Tan especial es el color y el diseño que hizo que dejara de lado mi iPhone (perdona, Instagram, no me dejes), apagar mi ordenador y pasar tiempo en el jardín con la naturaleza. Una de las cosas que más me gusta de la moda es que algunas prendas realmente cambian mi manera de pensar.

¿Tú tienes alguna prenda que te cambie el humor o la forma de pensar?

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Ana Zinn 


SHARE:

Saturday, 9 August 2014

Insta Update: Summer (Part 1)

ENG
1. ELLE magazine's feature of our local beach, El Palmar, 2. Cooling off in the pool 
3. Ideal cloudy beach day outfit, 4. Those basics 
ESP
1. La revista ELLE y el artículo sobre nuestra playa local, El Palmar, 2. Refrescándome, 
3. Un outfit perfecto para un día nublado, 4. Los básicos son los mejores


ENG
1. The perfect dinner, 2. David Guetta in Marbella
3. My perfect new watch, 4. Medina Sidonia 
ESP
1. La cena perfecta, 2. David Guetta en concierto en Marbella, 
3. Mi reloj nuevo, 4. Medina Sidonia

ENG
1. This season's fruity trend, 2. Chillin' at sunset,
3. Crotchet x embroidery, 4. Last light at the beach
ESP
1. La tendencia del verano, 2. Relax al final del día,
3. Crotchet y bordado, 4. El anochecer

ENG
A few updates on what Summer 2014 has been like for me - Part 2 coming soon! Keep up to date at @piecebypiecestyle. See ya there!

ESP
Algunas fotos de lo que ha sido Verano 2014 hasta ahora - la segunda parte la publicaré pronto! Sígueme en Instagram en @piecebypiecestyle. ¡Nos vemos ahí! 

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Ana Zinn 


SHARE:

Thursday, 7 August 2014

Stripes Two Ways: Smart






MANGO top, ZARA culottes, SPANISH BOUTIQUE mules 

ENG
We rarely see SMART LOOKS on Piece by Piece Style but this is an outfit I would undoubtedly wear out to a meal, for example. MONOCHROME - what some silly people consider as boring - is updated with an interesting, modern twist simply with the addition of the asymmetric stripes. 

As for THESE MULES... When they were first purchased, the debate was on whether they were kitten heels or not (shudder) but they're Alexander Wang-esque hints won everyone over, and - I'll whisper this now - the feline heel height is a bit of a gift from Heaven. 

Check out the other part to this Two Ways series here

ESP
Es raro que veamos un outfit elegante en Piece by Piece Style pero éste es un outfit que sin duda llevaría para ir a cenar, por ejemplo. La tendencia MONOCROMÁTICA - lo que algunas personas llaman aburrido, simple - se puede actualizar en una forma interesante e interesante con la simple adición de estos pantalones con rayas asimétricas. 

Hablemos de estos TACONES... Cuando los compré, no sabía si me gustaría el tacón tan pequeño pero, en definitiva, el toque de Alexander Wang era lo más importante. Además, el tacón más bajo es suuper cómodo. 

La otra parte de Rayas: Dos Formas esta aquí.  

Follow/ Sígueme: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Ana Zinn 

SHARE:

Tuesday, 5 August 2014

Stripes Two Ways: Casual





TOPSHOP crop top and necklace, ZARA culottes and bag, SPANISH BOUTIQUE sandals

These culottes (sale bargain - catch it while you can) are a balance between classic monochrome and dramatic in both pattern and shape. I can't stop staring at them, whether I'm wearing them or they're just hanging up in my room! With a sheer crop top and comfy Birkenstocks, they update a casual outfit effortlessly.

In other news... how perfect is this Puerto Banús backdrop? So fresh and clean with the colour blocks!

This is the second in the Two Ways series (first one was on ripped jeans: here and here). 

Follow: Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin

Photos by Ana Zinn 

SHARE:
© Piece by Piece Style | All rights reserved.
Blogger Templates by pipdig